-
1 белый чугун
-
2 белый чугун
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > белый чугун
-
3 valkoinen valurauta
• white cast iron -
4 ак чоюн
white cast iron -
5 чугун
* * *чугу́н м.1. ( первичный продукт доменного производства) pig ironвыпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)модифици́ровать чугу́н — inoculate pig ironразлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal2. ( продукт вторичной плавки) cast ironбе́лый чугу́н — white cast ironвысоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast ironвысокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast ironчугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig ironдревесноу́гольный чугу́н — charcoal pig ironзерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisenко́вкий чугу́н — malleable cast ironко́ксовый чугу́н — coke pig ironкрупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig ironлеги́рованный чугу́н — alloy cast ironлите́йный чугу́н — ( идущий в чугунолитейное производство) foundry pig iron; ( получаемый в литейном производстве) cast ironмалофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig ironмашинострои́тельный чугу́н — engineering cast ironмелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig ironмодифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast ironнекондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig ironнема́рочный чугу́н — ungraded pig ironнизкокремни́стый чугу́н — dry pig ironноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast ironотбелё́нный чугу́н — chilled cast ironпереде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig ironполови́нчатый чугу́н — mottled cast ironприро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig ironсе́рый чугу́н — grey cast ironтвё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron -
6 beli liv
• white iron• white cast iron• pig iron -
7 belo liveno gvozđe
• white cast iron• white iron• pig iron -
8 vrlo tvrdo liveno gvozđe koje sadrži oko 3% ugljenika
• white iron• white cast iron• pig ironСрпски-Енглески Технички речник > vrlo tvrdo liveno gvozđe koje sadrži oko 3% ugljenika
-
9 żeliwo białe
• white cast iron• white iron -
10 ghisa bianca
"white cast iron, hard iron;Weisses (Gusseisen);(ferro fundido) branco" -
11 чугун
-
12 бял чугун
hard cast ironhard cast ironswhite cast ironwhite cast ironswhite ironwhite irons -
13 белый чугун
1) Engineering: white cast iron, white iron, white pig iron2) Electrochemistry: white cast-iron -
14 Hartguss
m < metall> ■ chilled cast iron; hard cast ironm DIN 17006-4 < metall> ■ white cast iron -
15 żeliwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żeliwo
-
16 белый ковкий чугун
1) Engineering: white malleable cast iron2) Construction: white cast ironУниверсальный русско-английский словарь > белый ковкий чугун
-
17 beli liv
• pig iron; white cast iron; white iron -
18 belo liveno gvozđe
• pig iron; white cast iron; white iron -
19 vrlo tvrdo liveno gvozđe koje sadrži oko 3% ugljenika
• pig iron; white cast iron; white ironSerbian-English dictionary > vrlo tvrdo liveno gvozđe koje sadrži oko 3% ugljenika
-
20 Vollhartguss
m < metall> ■ fully white cast; fully white cast iron
См. также в других словарях:
white cast iron — noun : white iron 2 * * * white cast iron, a silvery white, hard, and brittle cast iron made by chilling heated cast iron … Useful english dictionary
white cast iron — noun cast iron which shows a white fracture when broken; the carbon is present predominantly as iron carbide …
white cast iron. — See white iron. * * * … Universalium
white cast iron. — See white iron … Useful english dictionary
Cast iron — For cookware, see Cast iron cookware. Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) … Wikipedia
malleable cast iron — white cast iron that has been heat treated to convert the cementite into graphite clusters; a relatively ductile cast iron … Mechanics glossary
malleable cast iron — white cast iron that has been malleablized. * * * … Universalium
Cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
cast iron — Iron I ron ([imac] [u^]rn), n. [OE. iren, AS. [=i]ren, [=i]sen, [=i]sern; akin to D. ijzer, OS. [=i]sarn, OHG. [=i]sarn, [=i]san, G. eisen, Icel. [=i]sarn, j[=a]rn, Sw. & Dan. jern, and perh. to E. ice; cf. Ir. iarann, W. haiarn, Armor. houarn.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Cast Iron Shore — is a rather grim stretch of the Mersey Banks at the south end of the City of Liverpool. It is featured in The Beatles song Glass Onion written by John Lennon, and is also mentioned in The Skipper s Lament by amateur Liverpool songwriter John… … Wikipedia
malleable cast iron — noun see malleable iron * * * white cast iron that has been malleablized. * * * malleable cast iron, white cast iron made tough and malleable by long heating at a high temperature followed by slow cooling … Useful english dictionary